Hierna een vrije vertaling van een schrijven van broeder Samuel over het boekenfonds voor de Mission Schools:

Beste supporters van de Mission Schools,

God zegene u. Hierbij stuur ik u de boekenprijzen voor de leerboeken voor de Mission Schools. Zoals jullie weten zijn dit de boeken die de kinderen nodig hebben om te kunnen leren. Ik ben nog steeds bezig met de definitieve kosten per kind per boekenset op te stellen. Deze informatie stuur ik jullie als achtergrond informatie. Dit jaar moeten we boeken kopen voor 560 kinderen. De gemiddelde kosten voor boeken per kind bedragen € 6,-. Dan spreken wij hier dus over een totaal bedrag van € 6. 0 x 560 kinderen = € 3360,-

In deze kosten zitten dan nog niet de kosten voor de schriften en pennen en aanvullende materialen. Er zijn dus wel meer dingen die we nodig hebben. Echter, zonder boeken kunnen we geen onderwijs geven. Ook hebben we schrijfmaterialen, schooltassen, enkele vervangende schoolborden, registratieformulieren en rapporten en dergelijke nodig. Die kosten komen komen er dus nog bij.

Ik hoop dat ik volgende week meer antwoorden kan geven..

Dear supoorters of the Mission Schools. God bless u. These are boo
k price. Just for u to know that every year i send u this kind oof photos.  So if some body really want to know. U have book with price. I am still busy with final cost.. this is just to show u.  That this year we need to buy a books for 560 children. This is just an idea if one child cost us
€ 6. 0 x 560 = 3360

But this price without any note book or writing book.  Then there are more things we need. Note books stationary. Bags for ver poor. Few black. Register. Teacher stationary. School chart. Many ot ger things.

Hope next week i will i give u right answer..